Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得
哭笑不得

哭笑不得 — “To be caught between laughter and tears”

哭笑不得 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught between laughter and tears”. To feel utterly bewildered and awkward in an absurd or perplexing situation. Literally, “Unable to cry or laugh; can neither cry nor laugh”.

Frequency

哭笑不得 Pronunciation and Pinyin

哭笑不得 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
哭
kū10to weep or cry
笑
xiào10smile, laugh, ridicule
不
bù4not
得
dé11obtain, must, or suitable

Example Sentence with 哭笑不得

听到他那奇特的解释,大家一时都哭笑不得。
Upon hearing his peculiar explanation, everyone was momentarily caught between laughter and tears, unsure how to react.

Idioms Related to 哭笑不得

Synonyms of 哭笑不得

  • bù不gān尴bù不gà尬awkward or embarrassing position
  • tí啼xiào笑jiē皆fēi非awkward, embarrassing, or ludicrous situation

Antonyms of 哭笑不得

  • tài泰rán然chǔ处zhī之take things calmly
  • luò落luò落dà大fāng方natural, graceful, and dignified

More idioms starting with 哭

  • kū哭sang丧zhe着liǎn脸to wear a long face
  • kū哭ku哭tí啼tí啼weep and wail incessantly
  • kū哭tiān天hǎn喊dì地cry and wail loudly
  • kū哭tiān天mǒ抹lèi泪to weep and wail bitterly
  • kū哭yǎn眼mǒ抹lèi泪crying and wiping away tears
  • kū哭yǎn眼cā擦lèi泪to weep and rub one's eyes repeatedly

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 哭笑不得

What does 哭笑不得 mean?

哭笑不得 (kū xiào bù dé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught between laughter and tears”.

How do you pronounce 哭笑不得?

哭笑不得 is pronounced kū xiào bù dé in Mandarin Chinese.

What does 哭笑不得 literally mean?

Literally, 哭笑不得 means “Unable to cry or laugh; can neither cry nor laugh”. It is used to mean “to be caught between laughter and tears”.

What is the Chinese definition of 哭笑不得?

哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us
  • Illustration for 哭笑不得
    kū哭xiào笑bù不dé得
    not knowing whether to laugh or cry / in a dilemma

    Flashcards for 哭笑不得

    Review 哭笑不得 with pictures

    Customize the text, then download or print your card.

    Open flashcard ↗
Browse all flashcards →