To be extremely furious or enraged; to be so angry that one's hair seems to push up one's cap.
听到这个不公平的决定，他气得发怒冲冠，但依然保持了冷静。
Upon hearing the unfair decision, he was so enraged that his hair seemed to bristle, yet he managed to maintain his composure.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Story:
In 227 BC, the Qin state defeated Zhao and approached Yan. Prince Dan of Yan invited the brave warrior Jing Ke to assassinate the King of Qin.
Jing Ke took the head of Fan Yuqi, an enemy of the King of Qin, and a map of Dukan.
Prince Dan saw him off by the Yi River. Gao Jianli played music for Jing Ke, who, bristling with anger, sang loudly: "The wind sighs mournfully by the chilly Yi River, a valiant warrior departs, never to return!"
Next Idiom