







离题太远 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to digress too far from the main topic”. To be irrelevant or off-topic. Literally, “Leave topic too far”.
Once upon a time, there was a conceited scholar who was jokingly called 'Doctor.' He went to the market and bought a donkey.
According to the custom of the time, the buyer had to write a contract for the seller.
The 'Doctor' spread out a white sheet of paper and, with his pen, wrote thousands of characters, filling three full pages with irrelevant nonsense that had nothing to do with the donkey.
The donkey seller, growing impatient, urged him to hurry up.
The 'Doctor' quickly replied, 'No rush, I haven't even written the character for "donkey" yet!'

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →离题太远 (lí tí tài yuǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to digress too far from the main topic”.
离题太远 is pronounced lí tí tài yuǎn in Mandarin Chinese.
Literally, 离题太远 means “Leave topic too far”. It is used to mean “to digress too far from the main topic”.
离题太远 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.
离开主题很远,不着边际