离乡背井 — “To leave one's native place or hometown to live or work elsewhere”
离乡背井 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave one's native place or hometown to live or work elsewhere”. Often due to circumstances or seeking opportunities.
Frequency
离乡背井 Pronunciation and Pinyin
- 离lí
- 乡xiāng
- 背bèi
- 井jǐng
离乡背井 Character Breakdown
Example Sentence with 离乡背井
为了追求更好的发展，他不得不离乡背井，到大城市打拼
In pursuit of better opportunities, he had no choice but to leave his hometown and strive for a living in the big city.
Idioms Related to 离乡背井
Synonyms of 离乡背井
Antonyms of 离乡背井
More idioms starting with 离
- lí离shì世yì异sú俗transcend worldly conventions
- lí离shì世jué绝sú俗detached from worldly affairs
- lí离shì世dùn遁shàng上withdraw from worldly affairs and power
- lí离xiāng乡bié别jǐng井leave one's hometown to live elsewhere
- lí离xiāng乡bié别tǔ土leave one's native land
- lí离xiāng乡bèi背tǔ土leave one's hometown
- lí离hé合bēi悲huān欢parting, reunion, sorrow, and joy
- lí离qí奇gǔ古guài怪extremely strange and bizarre
- lí离lóu娄zhī之míng明superb vision
- lí离shān山diào调hǔ虎lure opponent from stronghold
- lí离xián弦zǒu走bǎn板deviate from accepted standards
- lí离xīn心lí离dé德disunited in thought and spirit
Questions about 离乡背井
- What does 离乡背井 mean?
- 离乡背井 (lí xiāng bèi jǐng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave one's native place or hometown to live or work elsewhere”.
- How do you pronounce 离乡背井?
- 离乡背井 is pronounced lí xiāng bèi jǐng in Mandarin Chinese.
- What is the Chinese definition of 离乡背井?
- 背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。