chū出jiàng将rù入xiàng相
To serve as a general on the battlefield or a minister at court; describes a person with both military and civil talents, or one who holds very high-ranking positions.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Antonym:
Story:
During the Tang Dynasty, a scholar named Lu Sheng met Lü Dao Weng. They had a pleasant conversation, and Lu Sheng sighed about his lack of achievement, feeling he was merely living a mundane existence. He believed that a scholar should establish fame and achievements, become a general in the field or a minister at court, and bring glory and wealth to his descendants.
Lü Dao Weng then gave him a pillow.
Lu Sheng fell asleep and had a dream in which he experienced a life of great glory and prosperity.