Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟
逆水行舟

逆水行舟 — “To sail against the current”

逆水行舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sail against the current”. To metaphorically imply that one must exert continuous effort to avoid falling behind or regressing. Literally, “Sail against the current”.

Frequency

逆水行舟 Pronunciation and Pinyin

逆水行舟 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
逆
nì10go against or contrary
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
行
xíng6to walk, act, or a line
舟
zhōu6boat

Example Sentence with 逆水行舟

学习如逆水行舟,不进则退,我们必须时刻保持学习的热情和动力。
Learning is like sailing against the current; if you don't advance, you fall back, so we must always maintain our passion and motivation for learning.

Idioms Related to 逆水行舟

Synonyms of 逆水行舟

  • zhī知nán难ér而jìn进forge ahead despite difficulties
  • nì逆liú流ér而shàng上go against the current and brave difficulties

Antonyms of 逆水行舟

  • yī一fān帆fēng风shùn顺everything goes smoothly
  • zhī知nán难ér而tuì退know when to withdraw

More idioms starting with 逆

  • nì逆qǔ取shùn顺shǒu守seize rebelliously, maintain properly
  • nì逆bǎn坂zǒu走wán丸extremely difficult to accomplish
  • nì逆tiān天dà大zuì罪heinous crime against natural law
  • nì逆tiān天bèi悖lǐ理defy natural laws and moral principles
  • nì逆tiān天wú无dào道act against natural justice and morality
  • nì逆tiān天bào暴wù物defy nature and devastate all things
  • nì逆tiān天fàn犯shùn顺defy heaven and violate propriety
  • nì逆tiān天ér而xíng行act against natural order
  • nì逆tiān天bèi背lǐ理defy natural law and reason
  • nì逆tiān天xíng行shì事defy objective circumstances
  • nì逆tiān天wéi违zhòng众defy heaven and human reason
  • nì逆tiān天wéi违lǐ理defy natural principles and reason

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 逆水行舟

What does 逆水行舟 mean?

逆水行舟 (nì shuǐ xíng zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sail against the current”.

How do you pronounce 逆水行舟?

逆水行舟 is pronounced nì shuǐ xíng zhōu in Mandarin Chinese.

What does 逆水行舟 literally mean?

Literally, 逆水行舟 means “Sail against the current”. It is used to mean “to sail against the current”.

What is the Chinese definition of 逆水行舟?

逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us