Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
一帆风顺
一帆风顺
一帆风顺
一帆风顺
一帆风顺
一帆风顺
一帆风顺
一帆风顺

一帆风顺 — “To have a smooth journey”

一帆风顺 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a smooth journey”. Everything goes smoothly; plain sailing. Literally, “one sail, smooth wind”.

Frequency

一帆风顺 Pronunciation and Pinyin

  • 一yī
  • 帆fān
  • 风fēng
  • 顺shùn

一帆风顺 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
一
yī1one, a, single, whole
帆
fān6boat sail
风
fēng4wind, air current, custom
顺
shùn9to go with the flow

Example Sentence with 一帆风顺

祝愿大家在新的一年里工作顺利,生活幸福,一切都一帆风顺。
Wishing everyone a smooth year in their work, happiness in their life, and that everything goes smoothly.

Idioms Related to 一帆风顺

Synonyms of 一帆风顺

  • yī一wǎng往wú无qián前advance bravely and fearlessly
  • yī一lù路shùn顺fēng风Have a smooth and pleasant journey
  • wú无wǎng往bù不lì利succeed wherever one goes

Antonyms of 一帆风顺

  • yī一bō波sān三zhé折full of twists and turns
  • bào暴fēng风zhòu骤yǔ雨fierce storm or sudden violent event

More idioms starting with 一

  • yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
  • yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
  • yī一bù不zuò作,,èr二bù不xiū休Finish what you start
  • yī一bù不zuò做,,èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
  • yī一bù不yā压zhòng众,,bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
  • yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
  • yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
  • yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
  • yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
  • yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
  • yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
  • yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat

Questions about 一帆风顺

What does 一帆风顺 mean?
一帆风顺 (yī fān fēng shùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a smooth journey”.
How do you pronounce 一帆风顺?
一帆风顺 is pronounced yī fān fēng shùn in Mandarin Chinese.
What does 一帆风顺 literally mean?
Literally, 一帆风顺 means “one sail, smooth wind”. It is used to mean “to have a smooth journey”.
What is the Chinese definition of 一帆风顺?
船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。
Copy the pinyin for 一帆风顺 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us