Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
甄烦就简
甄烦就简
甄烦就简
甄烦就简
甄烦就简
甄烦就简
甄烦就简
甄烦就简

甄烦就简 — “To simplify complex matters”

甄烦就简 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to simplify complex matters”. To choose the simpler and more efficient approach after careful consideration. Literally, “Sift out the cumbersome, adopt the simple”.

Frequency

甄烦就简 Pronunciation and Pinyin

甄烦就简 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
甄
zhēn13Examine, differentiate, or select
烦
fán10annoyed, bothered, troublesome
就
jiù12to proceed based on circumstances
简
jiǎn13simple, concise

Example Sentence with 甄烦就简

面对堆积如山的文件,他决定甄烦就简,只处理最紧急的核心任务。
Faced with a mountain of documents, he decided to simplify matters, focusing only on the most urgent core tasks.

Idioms Related to 甄烦就简

Synonyms of 甄烦就简

  • shān删fán繁jiù就jiǎn简simplify, reduce to essentials

More idioms starting with 甄

  • zhēn甄qí奇lù录yì异select and recruit exceptional talents
  • zhēn甄xīn心dòng动jù惧respectfully cautious and vigilant
  • zhēn甄cái才pǐn品néng能identify and assess talent

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 甄烦就简

What does 甄烦就简 mean?

甄烦就简 (zhēn fán jiù jiǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to simplify complex matters”.

How do you pronounce 甄烦就简?

甄烦就简 is pronounced zhēn fán jiù jiǎn in Mandarin Chinese.

What does 甄烦就简 literally mean?

Literally, 甄烦就简 means “Sift out the cumbersome, adopt the simple”. It is used to mean “to simplify complex matters”.

What is the Chinese definition of 甄烦就简?

甄:鉴别。甄别繁冗的,采用简便的

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us