






耻与哙伍 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel ashamed or disdainful to associate with vulgar, uncouth, or inferior people; to despise being in the company of such individuals”. Literally, “Ashamed to be in company with Kuai”.
After Liu Bang established the Western Han Dynasty, he enfeoffed Fan Kuai, who had distinguished himself at the Feast at Hong Gate, as the 'Marquis of Wuyang.'
Fearing that General Han Xin would wield too much power, Liu Bang stripped him of his military authority and made him the King of Chu, later demoting him to Marquis of Huaiyin.
Once, as Han Xin walked past Fan Kuai's gate, Fan Kuai, who came from a family of dog butchers, knelt to welcome Han Xin.
Afterwards, Han Xin regretted and felt ashamed to have been associated with someone like Fan Kuai.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →耻与哙伍 (chǐ yǔ kuài wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel ashamed or disdainful to associate with vulgar, uncouth, or inferior people; to despise being in the company of such individuals”.
耻与哙伍 is pronounced chǐ yǔ kuài wǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 耻与哙伍 means “Ashamed to be in company with Kuai”. It is used to mean “to feel ashamed or disdainful to associate with vulgar, uncouth, or inferior people; to despise being in the company of such individuals”.
耻与哙伍 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。