Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
羞与哙伍
羞与哙伍
羞与哙伍
羞与哙伍
羞与哙伍
羞与哙伍
羞与哙伍

羞与哙伍 — “To feel ashamed or disdainful of associating with someone”

羞与哙伍 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel ashamed or disdainful of associating with someone”. To consider someone beneath one's company. Literally, “Ashamed to be in company with Kuai (Fan Kuai)”.

Frequency

羞与哙伍 Pronunciation and Pinyin

羞与哙伍 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
羞
xiū10feel ashamed or shy
与
yǔ3and; with; to give
哙
kuài9swallow food or drink
伍
wǔ6military unit of five

Example Sentence with 羞与哙伍

他向来洁身自好,对于那些不学无术的人,总是羞与哙伍。
He has always maintained his integrity, and for those who are ignorant and unskilled, he always feels ashamed to associate with them.

Origin and Story of 羞与哙伍

After Liu Bang established the Western Han Dynasty, he enfeoffed Fan Kuai, who had distinguished himself at the Hongmen Banquet, as the "Marquis of Wuyang".

Fearing that the Grand General Han Xin would wield too much power, Liu Bang first stripped him of his military authority and made him King of Chu, then demoted him to Marquis of Huaiyin.

One day, as Han Xin passed by Fan Kuai's gate, Fan Kuai knelt to greet him.

Afterward, Han Xin regretted and felt ashamed to have associated with someone like Fan Kuai.

Idioms Related to 羞与哙伍

Synonyms of 羞与哙伍

  • xiū羞yǔ与wéi为wǔ伍ashamed to associate with

Antonyms of 羞与哙伍

  • yǐn引yǐ以wéi为róng荣take pride in

More idioms starting with 羞

  • xiū羞rén人dā答dā答bashful and shy
  • xiū羞yǐ以niú牛hòu后ashamed to be in a subordinate position
  • xiū羞kǒu口xiū羞jiǎo脚shy in speech and manner
  • xiū羞wù恶zhī之xīn心,,rén人jiē皆yǒu有zhī之Everyone has a sense of shame
  • xiū羞nǎo恼chéng成nù怒anger from shame and annoyance
  • xiū羞cán惭mǎn满miàn面face covered with shame
  • xiū羞kuì愧nán难dāng当overwhelmed with shame
  • xiū羞xiū羞dā答dā答Shy and bashful
  • xiū羞huā花bì闭yuè月breathtakingly beautiful woman
  • xiū羞miàn面jiàn见rén人too ashamed to show one's face

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 羞与哙伍

What does 羞与哙伍 mean?

羞与哙伍 (xiū yǔ kuài wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel ashamed or disdainful of associating with someone”.

How do you pronounce 羞与哙伍?

羞与哙伍 is pronounced xiū yǔ kuài wǔ in Mandarin Chinese.

What does 羞与哙伍 literally mean?

Literally, 羞与哙伍 means “Ashamed to be in company with Kuai (Fan Kuai)”. It is used to mean “to feel ashamed or disdainful of associating with someone”.

Where does 羞与哙伍 come from?

羞与哙伍 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 羞与哙伍?

哙:樊哙。韩信鄙视樊哙,不屑与他同为列侯。泛指以跟某人在一起为可耻。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us