To have accumulated a full record of evil deeds, suggesting one is ripe for retribution or punishment.
那个无恶不作的歹徒，多年来犯下累累罪行，早已恶籍盈指，最终难逃法律的严惩
That notorious villain, having committed numerous crimes over the years, had long accumulated a full record of evil deeds and ultimately could not escape severe legal punishment.
Next Idiom