Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
柔肠寸断
柔肠寸断
柔肠寸断
柔肠寸断
柔肠寸断
柔肠寸断
柔肠寸断
柔肠寸断

柔肠寸断 — “Deeply heartbroken or overwhelmed with sorrow and grief”

柔肠寸断 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply heartbroken or overwhelmed with sorrow and grief”. Often used to describe a woman's intense emotional pain. Literally, “tender heart torn into countless pieces”.

Frequency

柔肠寸断 Pronunciation and Pinyin

柔肠寸断 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
柔
róu9soft, tender, gentle
肠
cháng7intestine, sausage, feelings
寸
cùn3Chinese inch unit
断
duàn11break, stop, decide

Example Sentence with 柔肠寸断

她听到自己心爱的小宠物意外去世的消息,感到柔肠寸断,眼泪止不住地流了下来
Upon hearing the news of her beloved little pet's unexpected passing, she felt utterly heartbroken, and tears streamed down her face uncontrollably.

Idioms Related to 柔肠寸断

Synonyms of 柔肠寸断

  • róu柔cháng肠bǎi百zhuǎn转heart filled with complex emotions

Antonyms of 柔肠寸断

  • xǐ喜xíng形yú于sè色joy shows on one's face
  • xīn心huā花nù怒fàng放heart bursting with joy

More idioms starting with 柔

  • róu柔zhōng中yǒu有gāng刚outwardly gentle, inwardly firm
  • róu柔shēng声xià下qì气speak softly and humbly
  • róu柔mèi媚jiāo娇qiào俏gentle, charming, delicate, and pretty
  • róu柔xīn心ruò弱gǔ骨gentle and mild-mannered by nature
  • róu柔qíng情sì似shuǐ水tender feelings like water
  • róu柔qíng情xiá侠gǔ骨tender-hearted yet chivalrous
  • róu柔qíng情mèi媚tài态tender and enchanting demeanor
  • róu柔qíng情mì密yì意tender and intimate feelings
  • róu柔qíng情chuò绰tài态tender and graceful demeanor
  • róu柔qíng情mì蜜yì意tender and sweet affection
  • róu柔nuò懦guǎ寡duàn断soft, weak, and indecisive
  • róu柔zhī枝nèn嫩yè叶delicate graceful beautiful young woman

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 柔肠寸断

What does 柔肠寸断 mean?

柔肠寸断 (róu cháng cùn duàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply heartbroken or overwhelmed with sorrow and grief”.

How do you pronounce 柔肠寸断?

柔肠寸断 is pronounced róu cháng cùn duàn in Mandarin Chinese.

What does 柔肠寸断 literally mean?

Literally, 柔肠寸断 means “tender heart torn into countless pieces”. It is used to mean “Deeply heartbroken or overwhelmed with sorrow and grief”.

What is the Chinese definition of 柔肠寸断?

柔软的心肠一寸一寸地断开。形容女子的忧愁苦闷。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us