Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
原封未动
原封未动
原封未动
原封未动
原封未动
原封未动
原封未动
原封未动

原封未动 — “To remain intact”

原封未动 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to remain intact”. To be untouched; to be left as it was, without any alteration. Literally, “original seal not moved”.

Frequency

原封未动 Pronunciation and Pinyin

原封未动 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
原
yuán10original, primary, plain
封
fēng9to seal or to grant
未
wèi5not yet
动
dòng6to move or act

Example Sentence with 原封未动

他离开时,桌子上的物品都原封未动,保持着他走之前的样子。
When he left, the items on the desk remained untouched, just as they were before he departed.

Idioms Related to 原封未动

Synonyms of 原封未动

  • yuán原fēng封bù不dòng动leave something completely untouched

Antonyms of 原封未动

  • miàn面mù目quán全fēi非changed beyond recognition

More idioms starting with 原

  • yuán原yuán原wěi委wěi委the whole story from beginning to end
  • yuán原yuán原běn本běn本recount from beginning to end
  • yuán原shǐ始fǎn反zhōng终thoroughly investigate from start to finish
  • yuán原shǐ始yào要zhōng终trace origin and outcome
  • yuán原shǐ始jiàn见zhōng终Examine beginning, foresee outcome
  • yuán原yòu宥hǎi海hán涵Forgive and tolerate with great magnanimity
  • yuán原xíng形bì毕lù露reveal true colors
  • yuán原xíng形bài败lù露reveal one's true colors
  • yuán原běn本qióng穷mò末trace origin and investigate end
  • yuán原lái来rú如cǐ此So that's how it is
  • yuán原bì璧guī归zhào赵return something intact to its owner

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 原封未动

What does 原封未动 mean?

原封未动 (yuán fēng wèi dòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to remain intact”.

How do you pronounce 原封未动?

原封未动 is pronounced yuán fēng wèi dòng in Mandarin Chinese.

What does 原封未动 literally mean?

Literally, 原封未动 means “original seal not moved”. It is used to mean “to remain intact”.

What is the Chinese definition of 原封未动?

保持原样,不加变动。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us