原封不动 — “To leave something completely untouched or unaltered”
原封不动 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave something completely untouched or unaltered”. To keep something exactly as it was. Literally, “original seal unmoved”.
Frequency
原封不动 Pronunciation and Pinyin
- 原yuán
- 封fēng
- 不bù
- 动dòng
原封不动 Character Breakdown
Example Sentence with 原封不动
他把那份文件原封不动地放回了抽屉里，等待老板的进一步指示。
He put the document back into the drawer, leaving it completely untouched, waiting for his boss's further instructions.
Idioms Related to 原封不动
Synonyms of 原封不动
More idioms starting with 原
- yuán原yuán原wěi委wěi委the whole story from beginning to end
- yuán原yuán原běn本běn本recount from beginning to end
- yuán原shǐ始fǎn反zhōng终thoroughly investigate from start to finish
- yuán原shǐ始yào要zhōng终trace origin and outcome
- yuán原shǐ始jiàn见zhōng终Examine beginning, foresee outcome
- yuán原yòu宥hǎi海hán涵Forgive and tolerate with great magnanimity
- yuán原fēng封wèi未dòng动remain intact and untouched
- yuán原xíng形bì毕lù露reveal true colors
- yuán原xíng形bài败lù露reveal one's true colors
- yuán原běn本qióng穷mò末trace origin and investigate end
- yuán原lái来rú如cǐ此So that's how it is
- yuán原bì璧guī归zhào赵return something intact to its owner
Questions about 原封不动
- What does 原封不动 mean?
- 原封不动 (yuán fēng bù dòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave something completely untouched or unaltered”.
- How do you pronounce 原封不动?
- 原封不动 is pronounced yuán fēng bù dòng in Mandarin Chinese.
- What does 原封不动 literally mean?
- Literally, 原封不动 means “original seal unmoved”. It is used to mean “to leave something completely untouched or unaltered”.
- What is the Chinese definition of 原封不动?
- 原封：没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样，一点不加变动。