







同源异流 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Having the same origin or source but developing in different directions or leading to different outcomes; of the same source but diverging in development or consequence”. Literally, “same origin, different streams”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →同源异流 (tóng yuán yì liú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Having the same origin or source but developing in different directions or leading to different outcomes; of the same source but diverging in development or consequence”.
同源异流 is pronounced tóng yuán yì liú in Mandarin Chinese.
Literally, 同源异流 means “same origin, different streams”. It is used to mean “Having the same origin or source but developing in different directions or leading to different outcomes; of the same source but diverging in development or consequence”.
指起始、发端相同而趋向、终结不同。