Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
他乡遇故知
他乡遇故知
他乡遇故知
他乡遇故知
他乡遇故知
他乡遇故知
他乡遇故知
他乡遇故知

他乡遇故知 — “To meet an old acquaintance or friend in a distant land”

他乡遇故知 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meet an old acquaintance or friend in a distant land”. A delightful reunion far from home. Literally, “Meet an old acquaintance in a foreign land”.

Frequency

他乡遇故知 Pronunciation and Pinyin

他乡遇故知 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
他
tā5he, him, another
乡
xiāng3countryside, hometown, township
遇
yù13to meet or encounter
故
gù9therefore, old, or intentional
知
zhī8to know, be aware, understand

Example Sentence with 他乡遇故知

毕业多年后,他们在一个陌生的城市再次相遇,真是他乡遇故知。
Years after graduation, they met again in an unfamiliar city, truly like meeting an old friend in a foreign land.

Idioms Related to 他乡遇故知

Synonyms of 他乡遇故知

  • tā他xiāng乡gù故zhī知meeting an old friend in a foreign land

More idioms starting with 他

  • tā他xiāng乡yì异xiàn县a faraway foreign land
  • tā他shān山zhī之gōng攻external criticism for self-improvement
  • tā他shān山zhī之shí石lessons from others' experiences
  • tā他shān山zhī之shí石,,kě可yǐ以gōng攻yù玉others' advice helps self-improvement
  • tā他shān山gōng攻cuò错Learn from others to improve oneself

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 他乡遇故知

What does 他乡遇故知 mean?

他乡遇故知 (tā xiāng yù gù zhī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meet an old acquaintance or friend in a distant land”.

How do you pronounce 他乡遇故知?

他乡遇故知 is pronounced tā xiāng yù gù zhī in Mandarin Chinese.

What does 他乡遇故知 literally mean?

Literally, 他乡遇故知 means “Meet an old acquaintance in a foreign land”. It is used to mean “to meet an old acquaintance or friend in a distant land”.

What is the Chinese definition of 他乡遇故知?

在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us