







骑驴索句 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously search for poetic inspiration”. To painstakingly compose verses, often by seeking inspiration in unusual places or through unconventional means. Literally, “Riding a donkey to seek verses”.
Legend has it that during the Tang Dynasty, Prime Minister Zheng Qi, although known as a poet, did not have a high reputation in the literary world.
Wanting to elevate his prestige, he rode a donkey on a snowy day to Ba Bridge in search of inspiration.
When asked about his latest poetic creations, he replied, "My poetic thoughts are on the donkey, amidst the snow at Ba Bridge; how could I find them anywhere else here?"

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →骑驴索句 (qí lǘ suǒ jù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously search for poetic inspiration”.
骑驴索句 is pronounced qí lǘ suǒ jù in Mandarin Chinese.
Literally, 骑驴索句 means “Riding a donkey to seek verses”. It is used to mean “to meticulously search for poetic inspiration”.
骑驴索句 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
后用为苦吟的典故。