Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
驴年马月
驴年马月
驴年马月
驴年马月
驴年马月
驴年马月
驴年马月
驴年马月

驴年马月 — “An indeterminate, very distant, or impossible future date”

驴年马月 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an indeterminate, very distant, or impossible future date”. A never-never day; when pigs fly. Literally, “donkey year horse month”.

Frequency

驴年马月 Pronunciation and Pinyin

驴年马月 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
驴
lǘ7donkey
年
nián6year or age
马
mǎ3horse, big, large
月
yuè4moon or month

Example Sentence with 驴年马月

这件事情他答应会帮忙,但具体什么时候能完成,我看真是要等到驴年马月了。
He promised to help with this matter, but as for when it can be completed, I really think it will be a very long time from now, if ever.

Idioms Related to 驴年马月

Synonyms of 驴年马月

  • hóu猴nián年mǎ马yuè月a very long time from now

More idioms starting with 驴

  • lǘ驴qián前mǎ马hòu后Always at someone's beck and call
  • lǘ驴chún唇bù不duì对mǎ马kǒu口inconsistent or irrelevant speech
  • lǘ驴chún唇bù不duì对mǎ马zuǐ嘴irrelevant or incongruous
  • lǘ驴chún唇mǎ马zuǐ嘴incoherent or contradictory speech
  • lǘ驴chún唇mǎ马zī觜talk nonsense
  • lǘ驴tóu头bù不duì对mǎ马zuǐ嘴irrelevant or a complete mismatch
  • lǘ驴xīn心gǒu狗fèi肺cruel, vicious, and heartless
  • lǘ驴shēng生jǐ戟jiǎo角something utterly impossible to happen
  • lǘ驴shēng生jī笄jiǎo角an impossibility; something that will never happen
  • lǘ驴gān肝fèi肺ungrateful and malicious intentions
  • lǘ驴míng鸣quǎn犬fèi吠crude writing or clumsy speech
  • lǘ驴míng鸣gǒu狗fèi吠clumsy or unskillful writing or speech

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 驴年马月

What does 驴年马月 mean?

驴年马月 (lǘ nián mǎ yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an indeterminate, very distant, or impossible future date”.

How do you pronounce 驴年马月?

驴年马月 is pronounced lǘ nián mǎ yuè in Mandarin Chinese.

What does 驴年马月 literally mean?

Literally, 驴年马月 means “donkey year horse month”. It is used to mean “an indeterminate, very distant, or impossible future date”.

What is the Chinese definition of 驴年马月?

不可知的年月。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us