Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
扯顺风旗
扯顺风旗
扯顺风旗
扯顺风旗
扯顺风旗
扯顺风旗
扯顺风旗
扯顺风旗

扯顺风旗 — “To trim one's sails to the wind”

扯顺风旗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to trim one's sails to the wind”. To flatter those in power or go along with popular opinion for personal gain. Literally, “hoist the flag with the favorable wind”.

Frequency

扯顺风旗 Pronunciation and Pinyin

扯顺风旗 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
扯
chě7pull, tear, chat, bicker
顺
shùn9to go with the flow
风
fēng4wind, air current, custom
旗
qí14flag, banner, or standard

Example Sentence with 扯顺风旗

他总是喜欢在会议上扯顺风旗,附和领导的意见,希望能得到赏识。
He always likes to trim his sails to the wind in meetings, echoing the leader's opinions, hoping to gain appreciation.

Idioms Related to 扯顺风旗

Synonyms of 扯顺风旗

  • shùn顺shuǐ水tuī推zhōu舟go with the flow

Antonyms of 扯顺风旗

  • nì逆tiān天xíng行shì事defy objective circumstances

More idioms starting with 扯

  • chě扯chě扯zhuāi拽zhuāi拽pull and tug repeatedly
  • chě扯qí旗fàng放pào炮make a big public display
  • chě扯kōng空yà砑guāng光Deceive with empty talk for personal gain
  • chě扯péng篷lā拉qiàn纤pull strings for illicit profit
  • chě扯qiàn纤lā拉yān烟act as a go-between for profit
  • chě扯gǔ鼓duó夺qí旗fight bravely and valiantly

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 扯顺风旗

What does 扯顺风旗 mean?

扯顺风旗 (chě shùn fēng qí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to trim one's sails to the wind”.

How do you pronounce 扯顺风旗?

扯顺风旗 is pronounced chě shùn fēng qí in Mandarin Chinese.

What does 扯顺风旗 literally mean?

Literally, 扯顺风旗 means “hoist the flag with the favorable wind”. It is used to mean “to trim one's sails to the wind”.

What is the Chinese definition of 扯顺风旗?

形容随风摆动,顺势迎合,奉承别人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us