顺水推舟 — “To push the boat along with the current”
顺水推舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to push the boat along with the current”. To take advantage of an opportunity or a prevailing trend to achieve one's goal; to go with the flow. Literally, “push the boat along with the current”.
Frequency
顺水推舟 Pronunciation and Pinyin
- 顺shùn
- 水shuǐ
- 推tuī
- 舟zhōu
顺水推舟 Character Breakdown
Example Sentence with 顺水推舟
与其强行改变局面，不如顺水推舟，利用现有的有利条件来达成目标
Instead of trying to force a change in the situation, it's better to go with the flow and use existing favorable conditions to achieve the goal.
Idioms Related to 顺水推舟
Synonyms of 顺水推舟
Antonyms of 顺水推舟
More idioms starting with 顺
- shùn顺zhī之zhě者xīng兴，，nì逆zhī之zhě者wáng亡Follow to prosper, resist to perish
- shùn顺zhī之zhě者chéng成，，nì逆zhī之zhě者bài败Align with circumstances for success, defy for failure
- shùn顺zhī之zhě者chāng昌，，nì逆zhī之zhě者wáng亡Comply and prosper, resist and perish
- shùn顺rén人yìng应tiān天comply with human wishes and heaven's will
- shùn顺rén人zhě者chāng昌，，nì逆rén人zhě者wáng亡Align with people to prosper, defy them to perish
- shùn顺cóng从qí其měi美follow the natural course to promote goodness
- shùn顺qí其zì自rán然let nature take its course
- shùn顺kǒu口kāi开hé河speak thoughtlessly and irresponsibly
- shùn顺kǒu口liū溜easy-to-chant rhyming jingle
- shùn顺kǒu口tán谈tiān天chat casually and spontaneously
- shùn顺tiān天cóng从rén人Align with divine will and human sentiment
- shùn顺tiān天yìng应rén人Align with natural principles and popular will
Questions about 顺水推舟
- What does 顺水推舟 mean?
- 顺水推舟 (shùn shuǐ tuī zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to push the boat along with the current”.
- How do you pronounce 顺水推舟?
- 顺水推舟 is pronounced shùn shuǐ tuī zhōu in Mandarin Chinese.
- What does 顺水推舟 literally mean?
- Literally, 顺水推舟 means “push the boat along with the current”. It is used to mean “to push the boat along with the current”.
- What is the Chinese definition of 顺水推舟?
- 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。