Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
厝火燎原
厝火燎原
厝火燎原
厝火燎原
厝火燎原
厝火燎原
厝火燎原

厝火燎原 — “To set fire to a prairie; a small spark can start a prairie fire”

厝火燎原 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a small problem or initial disturbance can rapidly escalate into a major disaster or widespread catastrophe, like a small spark starting a prairie fire”. Literally, “To set fire to a prairie; a small spark can start a prairie fire”.

Frequency

厝火燎原 Pronunciation and Pinyin

厝火燎原 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
厝
cuò10place, store, or house
火
huǒ4fire, urgent, popular
燎
liǎo16spread rapidly like fire
原
yuán10original, primary, plain

Example Sentence with 厝火燎原

如果不重视这些小矛盾,任由它们发展下去,恐怕会厝火燎原,影响团队的和谐。
If these minor conflicts are not taken seriously and are allowed to develop, they might escalate into a major issue, affecting team harmony.

Idioms Related to 厝火燎原

More idioms starting with 厝

  • cuò厝huǒ火jī积xīn薪hidden danger like fire under firewood
  • cuò厝xīn薪yú于huǒ火to add fuel to the fire

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 厝火燎原

What does 厝火燎原 mean?

厝火燎原 (cuò huǒ liǎo yuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a small problem or initial disturbance can rapidly escalate into a major disaster or widespread catastrophe, like a small spark starting a prairie fire”.

How do you pronounce 厝火燎原?

厝火燎原 is pronounced cuò huǒ liǎo yuán in Mandarin Chinese.

What does 厝火燎原 literally mean?

Literally, 厝火燎原 means “to set fire to a prairie; a small spark can start a prairie fire”. It is used to mean “a small problem or initial disturbance can rapidly escalate into a major disaster or widespread catastrophe, like a small spark starting a prairie fire”.

What is the Chinese definition of 厝火燎原?

放火燎原,比喻小乱子酿成大祸患。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us