行不由西州路 — “To mourn a deceased friend or remember a departed loved one”
行不由西州路 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to mourn a deceased friend or remember a departed loved one”. Often implying a reluctance to revisit places associated with them due to profound sorrow. Literally, “Walk not by Xizhou Road”.
行不由西州路 Pronunciation and Pinyin
行不由西州路 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 行不由西州路
Origin and Story of 行不由西州路
During the Jin Dynasty, Yang Tan, a renowned figure from Mount Tai, was highly esteemed by Chancellor Xie An, and they shared a very close friendship.
When Xie An was seriously ill, he often entered the capital through the Xizhou Gate, and Yang Tan frequently accompanied him.
After Xie An's death, Yang Tan was overcome with grief. He ceased all forms of entertainment for several years and even refused to walk the Xizhou Road again, as it brought back painful memories.
Idioms Related to 行不由西州路
More idioms starting with 行
- xíng行xià下chūn春fēng风wàng望xià夏yǔ雨Do good expecting reward
- xíng行bù不cóng从jìng径take a shortcut or deviate from the proper path
- xíng行bù不fù副yán言actions do not match words
- xíng行bù不jí及yán言actions do not match words
- xíng行bù不lǚ履wēi危avoid dangerous situations
- xíng行bù不dé得yě也gē哥gē哥cannot proceed, brother
- xíng行bù不kuì愧yǐng影，，qǐn寝bù不kuì愧qīn衾have a clear conscience day and night
- xíng行bù不gēng更míng名，，zuò坐bù不gǎi改xìng姓open and straightforward about identity and actions
- xíng行bù不yóu由jìng径always act honestly and uprightly
- xíng行bù不zhī知wǎng往drift aimlessly without knowing where to go
- xíng行bù不shèng胜yī衣too weak to bear one's own clothes
- xíng行bù不gǒu苟hé合Act independently, not blindly conform
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →Questions about 行不由西州路
What does 行不由西州路 mean?
行不由西州路 (xíng bù yóu xī zhōu lù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to mourn a deceased friend or remember a departed loved one”.
How do you pronounce 行不由西州路?
行不由西州路 is pronounced xíng bù yóu xī zhōu lù in Mandarin Chinese.
What does 行不由西州路 literally mean?
Literally, 行不由西州路 means “Walk not by Xizhou Road”. It is used to mean “to mourn a deceased friend or remember a departed loved one”.
Where does 行不由西州路 come from?
行不由西州路 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 行不由西州路?
行：走路；西州：城名，在今南京。指怀念故人，悲悼亡友