擒贼先擒王 — “To catch the ringleader first in order to break up the gang”
擒贼先擒王 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to catch the ringleader first in order to break up the gang”. To tackle the most crucial or fundamental issue first when dealing with a complex problem. Literally, “Catch the thief, first catch the king”.
擒贼先擒王 Pronunciation and Pinyin
擒贼先擒王 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 擒贼先擒王
Idioms Related to 擒贼先擒王
Synonyms of 擒贼先擒王
More idioms starting with 擒
- qín擒jiān奸zhāi摘fú伏ferret out and apprehend wrongdoers
- qín擒jiān奸tī擿fú伏apprehend villains and uncover hidden evils
- qín擒jiān奸tǎo讨bào暴apprehend criminals and suppress the oppressive
- qín擒hǔ虎ná拿jiāo蛟subdue fierce adversaries
- qín擒lóng龙zhuō捉hǔ虎subdue powerful adversaries
- qín擒lóng龙fù缚hǔ虎to subdue powerful adversaries with great skill
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 擒贼先擒王
What does 擒贼先擒王 mean?
擒贼先擒王 (qín zéi xiān qín wáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to catch the ringleader first in order to break up the gang”.
How do you pronounce 擒贼先擒王?
擒贼先擒王 is pronounced qín zéi xiān qín wáng in Mandarin Chinese.
What does 擒贼先擒王 literally mean?
Literally, 擒贼先擒王 means “Catch the thief, first catch the king”. It is used to mean “to catch the ringleader first in order to break up the gang”.
What is the Chinese definition of 擒贼先擒王?
指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。