









射影含沙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make veiled attacks or insidious insinuations”. To attack by innuendo; to secretly scheme to harm others. Literally, “Shoot shadows and spit sand; to shoot at one's shadow while holding sand (referring to a mythical creature)”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →射影含沙 (shè yǐng hán shā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make veiled attacks or insidious insinuations”.
射影含沙 is pronounced shè yǐng hán shā in Mandarin Chinese.
Literally, 射影含沙 means “Shoot shadows and spit sand; to shoot at one's shadow while holding sand (referring to a mythical creature)”. It is used to mean “to make veiled attacks or insidious insinuations”.
相传江南水中有毒虫名蜮,人在岸上,影见水中,即以气为矢,或含沙以射人。及着皮肌,其疮如疥,中影者亦病。后因称阴谋中伤他人为“射影含沙”。