Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲
首当其冲

首当其冲 — “To bear the brunt of something”

首当其冲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to bear the brunt of something”. To be the first to suffer or be directly affected by an attack, disaster, or difficult situation. Literally, “be the first to bear the brunt”.

Frequency

首当其冲 Pronunciation and Pinyin

首当其冲 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
首
shǒu9head, first, leader
当
dāng6to act as or serve as
其
qí8its, his, her, their
冲
chōng6to pour liquid onto something

Example Sentence with 首当其冲

在这次经济下行中,小型企业往往首当其冲,面临巨大的生存压力。
In this economic downturn, small businesses often bear the brunt, facing immense pressure to survive.

Idioms Related to 首当其冲

Synonyms of 首当其冲

  • yī一mǎ马dāng当xiān先To take the lead

Antonyms of 首当其冲

  • wèi畏suō缩bù不qián前shrink back in fear

More idioms starting with 首

  • shǒu首xià下kāo尻gāo高prostrate oneself completely
  • shǒu首qiū丘zhī之niàn念longing for one's native land
  • shǒu首qiū丘zhī之sī思yearning for one's hometown
  • shǒu首qiū丘zhī之qíng情yearn for one's hometown
  • shǒu首qiū丘zhī之wàng望Longing for one's hometown or native land
  • shǒu首qiū丘sù夙yuàn愿long-cherished wish to return to homeland
  • shǒu首chàng倡yì义jǔ举First to initiate a righteous act
  • shǒu首chàng唱yì义jǔ举first to initiate a righteous action
  • shǒu首chàng唱yì义bīng兵Lead a righteous cause
  • shǒu首shàn善zhī之qū区preeminent region
  • shǒu首shàn善zhī之dì地foremost land of excellence
  • shǒu首rú如fēi飞péng蓬disheveled hair like flying tumbleweed

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 首当其冲

What does 首当其冲 mean?

首当其冲 (shǒu dāng qí chōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to bear the brunt of something”.

How do you pronounce 首当其冲?

首当其冲 is pronounced shǒu dāng qí chōng in Mandarin Chinese.

What does 首当其冲 literally mean?

Literally, 首当其冲 means “be the first to bear the brunt”. It is used to mean “to bear the brunt of something”.

What is the Chinese definition of 首当其冲?

当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us