Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
烦天恼地
烦天恼地
烦天恼地
烦天恼地
烦天恼地
烦天恼地
烦天恼地
烦天恼地

烦天恼地 — “Deeply troubled”

烦天恼地 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply troubled”. Extremely vexed or annoyed; full of worries and frustrations. Literally, “Annoyed by heaven and bothered by earth”.

Frequency

烦天恼地 Pronunciation and Pinyin

烦天恼地 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
烦
fán10annoyed, bothered, troublesome
天
tiān4sky, heaven, day, nature
恼
nǎo9annoyed, vexed, or distressed
地
dì6earth, ground, land, place

Example Sentence with 烦天恼地

他最近工作压力很大,整天烦天恼地,食欲不振
He's been under a lot of work pressure recently, feeling deeply troubled all day and having a poor appetite.

Idioms Related to 烦天恼地

More idioms starting with 烦

  • fán烦xīn心juàn倦mù目troubled in mind and weary in eyes
  • fán烦wén文rù缛lǐ礼cumbersome formalities
  • fán烦yán言suì碎yǔ语rambling petty complaints
  • fán烦yán言suì碎cí辞verbose and fragmented speech

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 烦天恼地

What does 烦天恼地 mean?

烦天恼地 (fán tiān nǎo dì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply troubled”.

How do you pronounce 烦天恼地?

烦天恼地 is pronounced fán tiān nǎo dì in Mandarin Chinese.

What does 烦天恼地 literally mean?

Literally, 烦天恼地 means “Annoyed by heaven and bothered by earth”. It is used to mean “Deeply troubled”.

What is the Chinese definition of 烦天恼地?

烦:烦恼,烦闷。形容心情十分烦恼

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us