Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
坐地分赃
坐地分赃
坐地分赃
坐地分赃
坐地分赃
坐地分赃
坐地分赃
坐地分赃

坐地分赃 — “Sit and divide the spoils”

坐地分赃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to share in the spoils or illicit gains without personally participating in the crime or scheme; to profit from others' unlawful actions”. Literally, “sit and divide the spoils”.

Frequency

坐地分赃 Pronunciation and Pinyin

坐地分赃 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
坐
zuò7sit, ride, or be located
地
dì6earth, ground, land, place
分
fēn4divide, separate, share
赃
zāng10ill-gotten gains

Example Sentence with 坐地分赃

那个幕后老板每次都坐地分赃,让手下冲在前线承担风险。
The mastermind always took a share of the illicit profits without personally engaging, letting his subordinates take the risks on the front line.

Idioms Related to 坐地分赃

Synonyms of 坐地分赃

  • zuò坐xiǎng享qí其chéng成enjoy others' achievements without effort
  • zuò坐dì地fēn分zhàng账divide spoils on the spot

More idioms starting with 坐

  • zuò坐shàng上qín琴xīn心man's deep love for a woman
  • zuò坐bù不chuí垂táng堂avoid dangerous places or situations
  • zuò坐bù不ān安xí席too anxious to sit still
  • zuò坐bù不kuī窥táng堂sit properly without looking around
  • zuò坐bù不chóng重xí席live a frugal and simple life
  • zuò坐yú于tú涂tàn炭to be in a wretched and filthy state
  • zuò坐jǐng井kuī窥tiān天to have a very limited outlook
  • zuò坐jǐng井guān观tiān天have a limited outlook
  • zuò坐xiǎng享qí其gōng功enjoy others' hard work
  • zuò坐yǐ以dài待wáng亡sit idly and await doom
  • zuò坐yǐ以dài待dàn旦sit awaiting daybreak diligently

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 坐地分赃

What does 坐地分赃 mean?

坐地分赃 (zuò dì fēn zāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to share in the spoils or illicit gains without personally participating in the crime or scheme; to profit from others' unlawful actions”.

How do you pronounce 坐地分赃?

坐地分赃 is pronounced zuò dì fēn zāng in Mandarin Chinese.

What does 坐地分赃 literally mean?

Literally, 坐地分赃 means “sit and divide the spoils”. It is used to mean “to share in the spoils or illicit gains without personally participating in the crime or scheme; to profit from others' unlawful actions”.

What is the Chinese definition of 坐地分赃?

原指盗贼就地瓜分偷盗来的赃物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us