







男女授受不亲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is considered improper for men and women to have direct physical contact or to directly exchange objects, reflecting traditional social norms of gender segregation”. Literally, “Men and women do not give and receive intimately”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →男女授受不亲 (nán nǚ shòu shòu bù qīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is considered improper for men and women to have direct physical contact or to directly exchange objects, reflecting traditional social norms of gender segregation”.
男女授受不亲 is pronounced nán nǚ shòu shòu bù qīn in Mandarin Chinese.
Literally, 男女授受不亲 means “Men and women do not give and receive intimately”. It is used to mean “it is considered improper for men and women to have direct physical contact or to directly exchange objects, reflecting traditional social norms of gender segregation”.
授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往