Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛
炊臼之痛

炊臼之痛 — “The sorrow or pain of losing one's wife”

炊臼之痛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sorrow or pain of losing one's wife”. The grief of a widower. Literally, “sorrow of the cooking mortar”.

Frequency

炊臼之痛 Pronunciation and Pinyin

炊臼之痛 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
炊
chuī8cook with fire
臼
jiù6mortar
之
zhī4possessive or connective particle
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly

Example Sentence with 炊臼之痛

自从他的妻子不幸离世,他就一直沉浸在炊臼之痛中,常常独自一人默默垂泪。
Ever since his wife's unfortunate passing, he has been immersed in the sorrow of losing her, often shedding tears silently by himself.

Idioms Related to 炊臼之痛

Synonyms of 炊臼之痛

  • chuī炊jiù臼zhī之qī戚grief of losing one's wife

More idioms starting with 炊

  • chuī炊shā沙zuò作mí糜make a futile effort
  • chuī炊shā沙zuò作fàn饭make futile efforts
  • chuī炊shā沙chéng成fàn饭make a futile effort
  • chuī炊shā沙lòu镂bīng冰make a futile effort
  • chuī炊qióng琼ruò爇guì桂exorbitant prices
  • chuī炊shā砂zuò作fàn饭engage in a futile endeavor
  • chuī炊liáng粱kuà跨wèi卫Live a simple and frugal life
  • chuī炊jīn金cuàn爨yù玉prepare a lavish feast
  • chuī炊jīn金zhuàn馔yù玉prepare a lavish and exquisite feast
  • chuī炊gǔ骨cuàn爨hái骸extreme famine and desperation
  • chuī炊xiān鲜lù漉qīng清meticulously prepare fine food and drink

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 炊臼之痛

What does 炊臼之痛 mean?

炊臼之痛 (chuī jiù zhī tòng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sorrow or pain of losing one's wife”.

How do you pronounce 炊臼之痛?

炊臼之痛 is pronounced chuī jiù zhī tòng in Mandarin Chinese.

What does 炊臼之痛 literally mean?

Literally, 炊臼之痛 means “sorrow of the cooking mortar”. It is used to mean “the sorrow or pain of losing one's wife”.

What is the Chinese definition of 炊臼之痛?

比喻丧妻。同“炊臼之戚”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us