Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
判若鸿沟
判若鸿沟
判若鸿沟
判若鸿沟
判若鸿沟
判若鸿沟
判若鸿沟
判若鸿沟

判若鸿沟 — “Clearly distinct or different”

判若鸿沟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Clearly distinct or different”. Poles apart; as different as night and day.

Frequency

判若鸿沟 Pronunciation and Pinyin

判若鸿沟 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
判
pàn7judge, discern, or determine
若
ruò9if, like, or you
鸿
hóng11wild goose, vast, or letter
沟
gōu7ditch, gully, or channel

Example Sentence with 判若鸿沟

虽然他们是双胞胎,但他们的学习方法却判若鸿沟,一个偏爱理论,一个注重实践。
Although they are twins, their learning methods are as different as night and day; one prefers theory, while the other focuses on practice.

Idioms Related to 判若鸿沟

Synonyms of 判若鸿沟

  • pàn判ruò若hēi黑bái白as different as black and white

More idioms starting with 判

  • pàn判yuān冤jué决yù狱judge cases and administer justice
  • pàn判rán然bù不tóng同clearly and distinctly different
  • pàn判ruò若liǎng两rén人to be like a completely different person
  • pàn判ruò若yún云ní泥worlds apart
  • pàn判ruò若tiān天yuān渊as different as heaven and earth
  • pàn判ruò若shuǐ水huǒ火as different as fire and water

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 判若鸿沟

What does 判若鸿沟 mean?

判若鸿沟 (pàn ruò hóng gōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Clearly distinct or different”.

How do you pronounce 判若鸿沟?

判若鸿沟 is pronounced pàn ruò hóng gōu in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 判若鸿沟?

判:区别;鸿沟:古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。形容界限很清楚,区别很明显。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us