Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
雪鸿指爪
雪鸿指爪
雪鸿指爪
雪鸿指爪
雪鸿指爪
雪鸿指爪
雪鸿指爪
雪鸿指爪

雪鸿指爪 — “Snow swan's claw prints”

雪鸿指爪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for traces or fleeting impressions left by past events or people, often implying that these traces are transient and easily forgotten, much like a swan's footprints on snow”. Literally, “snow swan's claw prints”.

Frequency

雪鸿指爪 Pronunciation and Pinyin

雪鸿指爪 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
雪
xuě11snow
鸿
hóng11wild goose, vast, or letter
指
zhǐ9point, indicate, or refer
爪
zhǎo4animal claw or paw

Example Sentence with 雪鸿指爪

旧日书信里的一些涂鸦,如今看来,不过是过往岁月的雪鸿指爪
Some scribbles in old letters, when viewed today, are merely the fleeting traces of bygone years.

Idioms Related to 雪鸿指爪

Synonyms of 雪鸿指爪

  • xuě雪ní泥hóng鸿jì迹Traces of past events or fleeting experiences

More idioms starting with 雪

  • xuě雪shàng上jiā加shuāng霜make an already bad situation worse
  • xuě雪zhōng中sòng送tàn炭provide timely help in dire need
  • xuě雪zhōng中gāo高shì士noble recluse enduring hardship with grace
  • xuě雪zhōng中hóng鸿zhǎo爪past traces or impressions
  • xuě雪zhào兆fēng丰nián年Snow portends a bumper harvest
  • xuě雪běi北xiāng香nán南contrasting beauty of north and south
  • xuě雪yā压shuāng霜qī欺endure great hardship and oppression
  • xuě雪tiān天yíng萤xí席study diligently despite hardship
  • xuě雪hèn恨xiāo消zāi灾avenge a grievance and avert disaster
  • xuě雪cāo操bīng冰xīn心pure and noble character
  • xuě雪yuè月fēng风huā花beautiful scenery and romantic affairs
  • xuě雪àn案yíng萤dēng灯study diligently despite hardship

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 雪鸿指爪

What does 雪鸿指爪 mean?

雪鸿指爪 (xuě hóng zhǐ zhǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for traces or fleeting impressions left by past events or people, often implying that these traces are transient and easily forgotten, much like a swan's footprints on snow”.

How do you pronounce 雪鸿指爪?

雪鸿指爪 is pronounced xuě hóng zhǐ zhǎo in Mandarin Chinese.

What does 雪鸿指爪 literally mean?

Literally, 雪鸿指爪 means “snow swan's claw prints”. It is used to mean “a metaphor for traces or fleeting impressions left by past events or people, often implying that these traces are transient and easily forgotten, much like a swan's footprints on snow”.

What is the Chinese definition of 雪鸿指爪?

比喻往事遗留的痕迹。同“雪泥鸿爪”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us