







雪鸿指爪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for traces or fleeting impressions left by past events or people, often implying that these traces are transient and easily forgotten, much like a swan's footprints on snow”. Literally, “snow swan's claw prints”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →雪鸿指爪 (xuě hóng zhǐ zhǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for traces or fleeting impressions left by past events or people, often implying that these traces are transient and easily forgotten, much like a swan's footprints on snow”.
雪鸿指爪 is pronounced xuě hóng zhǐ zhǎo in Mandarin Chinese.
Literally, 雪鸿指爪 means “snow swan's claw prints”. It is used to mean “a metaphor for traces or fleeting impressions left by past events or people, often implying that these traces are transient and easily forgotten, much like a swan's footprints on snow”.
比喻往事遗留的痕迹。同“雪泥鸿爪”。