Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜
雪上加霜

雪上加霜 — “To make an already difficult situation even worse”

雪上加霜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make an already difficult situation even worse”. To suffer one setback after another; to add insult to injury (in the sense of accumulating misfortunes). Literally, “to add frost to snow”.

Frequency

雪上加霜 Pronunciation and Pinyin

  • 雪xuě
  • 上shàng
  • 加jiā
  • 霜shuāng

雪上加霜 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
雪
xuě11snow
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
加
jiā5to add, increase, or apply
霜
shuāng17frost

Example Sentence with 雪上加霜

他本来就身体不适,又不幸在雨天摔了一跤,真是雪上加霜。
He was already feeling unwell, and unfortunately, he fell in the rain, which really made a bad situation even worse.

Idioms Related to 雪上加霜

Synonyms of 雪上加霜

  • huò祸bù不dān单xíng行misfortunes never come singly
  • bì避kēng坑luò落jǐng井out of the frying pan into the fire

Antonyms of 雪上加霜

  • shuāng双xǐ喜lín临mén门two simultaneous happy events
  • jǐn锦shàng上tiān添huā花add flowers to brocade

More idioms starting with 雪

  • xuě雪zhōng中sòng送tàn炭provide timely help in dire need
  • xuě雪zhōng中gāo高shì士noble recluse enduring hardship with grace
  • xuě雪zhōng中hóng鸿zhǎo爪past traces or impressions
  • xuě雪zhào兆fēng丰nián年Snow portends a bumper harvest
  • xuě雪běi北xiāng香nán南contrasting beauty of north and south
  • xuě雪yā压shuāng霜qī欺endure great hardship and oppression
  • xuě雪tiān天yíng萤xí席study diligently despite hardship
  • xuě雪hèn恨xiāo消zāi灾avenge a grievance and avert disaster
  • xuě雪cāo操bīng冰xīn心pure and noble character
  • xuě雪yuè月fēng风huā花beautiful scenery and romantic affairs
  • xuě雪àn案yíng萤dēng灯study diligently despite hardship
  • xuě雪àn案yíng萤chuāng窗study diligently under difficult circumstances

Questions about 雪上加霜

What does 雪上加霜 mean?
雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make an already difficult situation even worse”.
How do you pronounce 雪上加霜?
雪上加霜 is pronounced xuě shàng jiā shuāng in Mandarin Chinese.
What does 雪上加霜 literally mean?
Literally, 雪上加霜 means “to add frost to snow”. It is used to mean “to make an already difficult situation even worse”.
What is the Chinese definition of 雪上加霜?
比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
Copy the pinyin for 雪上加霜 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us