Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
贼眉溜眼
贼眉溜眼
贼眉溜眼
贼眉溜眼
贼眉溜眼
贼眉溜眼
贼眉溜眼
贼眉溜眼

贼眉溜眼 — “To have a shifty”

贼眉溜眼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a shifty”. Furtive, or sly look, often indicating a dishonest or cunning disposition. Literally, “thief-like eyebrows and shifty eyes”.

Frequency

贼眉溜眼 Pronunciation and Pinyin

贼眉溜眼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
贼
zéi10thief, villain, evil, very
眉
méi9eyebrow
溜
liū13slide, glide, slip away
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point

Example Sentence with 贼眉溜眼

他总是贼眉溜眼地打量别人,让人觉得他心怀不轨。
He always looks at others with shifty, furtive eyes, making people feel he harbors ill intentions.

Idioms Related to 贼眉溜眼

Synonyms of 贼眉溜眼

  • zéi贼méi眉shǔ鼠yǎn眼shifty, sneaky, or thievish look

More idioms starting with 贼

  • zéi贼bù不kōng空shǒu手never come away empty-handed
  • zéi贼rén人xīn心xū虚A guilty conscience makes one timid
  • zéi贼rén人dǎn胆xū虚A guilty conscience makes one timid
  • zéi贼qù去guān关mén门lock the stable door after the horse has bolted
  • zéi贼hǎn喊zhuō捉zéi贼A thief crying 'catch the thief
  • zéi贼fū夫ren人zhī之zi子corrupt someone's child
  • zéi贼tóu头gǒu狗nǎo脑sly and shifty-eyed
  • zéi贼tóu头zéi贼nǎo脑behaving stealthily or sneakily
  • zéi贼tóu头guǐ鬼nǎo脑sneaky and shifty
  • zéi贼tóu头shǔ鼠nǎo脑shifty and sneaky
  • zéi贼zi子luàn乱chén臣wicked and rebellious individuals
  • zéi贼xīn心bù不sǐ死evil intentions refuse to die

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 贼眉溜眼

What does 贼眉溜眼 mean?

贼眉溜眼 (zéi méi liū yǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a shifty”.

How do you pronounce 贼眉溜眼?

贼眉溜眼 is pronounced zéi méi liū yǎn in Mandarin Chinese.

What does 贼眉溜眼 literally mean?

Literally, 贼眉溜眼 means “thief-like eyebrows and shifty eyes”. It is used to mean “to have a shifty”.

What is the Chinese definition of 贼眉溜眼?

形容非常狡猾的样子

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us