Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话
见人说人话,见鬼说鬼话

见人说人话,见鬼说鬼话 — “To adapt one's speech and behavior to suit the listener or situation”

见人说人话,见鬼说鬼话 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adapt one's speech and behavior to suit the listener or situation”. To be tactful or opportunistic in communication. Literally, “Speak human words when seeing a human, speak ghost words when seeing a ghost”.

Frequency

见人说人话,见鬼说鬼话 Pronunciation and Pinyin

见人说人话,见鬼说鬼话 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
见
jiàn4to see or meet
人
rén2human being, person
说
shuō9speak, say, explain
人
rén2human being, person
话
huà8talk, words, speak
,,—
见
jiàn4to see or meet
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
说
shuō9speak, say, explain
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
话
huà8talk, words, speak

Example Sentence with 见人说人话,见鬼说鬼话

他在不同的场合总是能见人说人话,见鬼说鬼话,因此很受欢迎。
He is always able to adapt his speech to different audiences and situations, which makes him very popular.

Idioms Related to 见人说人话,见鬼说鬼话

Synonyms of 见人说人话,见鬼说鬼话

  • kàn看rén人shuō说huà话tailor words to the listener

Antonyms of 见人说人话,见鬼说鬼话

  • qiān千piān篇yī一lǜ律monotonous and uninspired

More idioms starting with 见

  • jiàn见shì世shēng生miáo苗yield immediate results or benefits
  • jiàn见yì义yǒng勇wéi为act bravely for a just cause
  • jiàn见yì义dāng当wéi为act when seeing justice
  • jiàn见yì义bì必wéi为act courageously for justice
  • jiàn见yì义gǎn敢wéi为act courageously for a just cause
  • jiàn见zhī之bù不qǔ取,,sī思zhī之qiān千lǐ里regret missing an opportunity
  • jiàn见shì事shēng生fēng风stir up trouble
  • jiàn见shì事fēng风shēng生act with great speed and resolution
  • jiàn见rén仁jiàn见zhì智different people have different opinions
  • jiàn见tù兔fàng放yīng鹰Seize the moment and act decisively
  • jiàn见tù兔gù顾quǎn犬Act promptly when a problem arises
  • jiàn见qí其yī一wèi未jiàn见qí其èr二know one aspect, not the other

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 见人说人话,见鬼说鬼话

What does 见人说人话,见鬼说鬼话 mean?

见人说人话,见鬼说鬼话 (jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adapt one's speech and behavior to suit the listener or situation”.

How do you pronounce 见人说人话,见鬼说鬼话?

见人说人话,见鬼说鬼话 is pronounced jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà in Mandarin Chinese.

What does 见人说人话,见鬼说鬼话 literally mean?

Literally, 见人说人话,见鬼说鬼话 means “Speak human words when seeing a human, speak ghost words when seeing a ghost”. It is used to mean “to adapt one's speech and behavior to suit the listener or situation”.

What is the Chinese definition of 见人说人话,见鬼说鬼话?

指看人说话与处事。形容人善于说话

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us