Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
收离聚散
收离聚散
收离聚散
收离聚散
收离聚散
收离聚散
收离聚散
收离聚散

收离聚散 — “To gather scattered individuals or things”

收离聚散 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gather scattered individuals or things”. To unite the dispersed. Literally, “Gather the scattered, assemble the dispersed”.

Frequency

收离聚散 Pronunciation and Pinyin

收离聚散 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
收
shōu6receive, collect, or put away
离
lí11to leave or separate from
聚
jù14gather, assemble, collect
散
sàn12scatter, disperse, or break up

Example Sentence with 收离聚散

经过多年的努力,这位慈善家终于收离聚散,让许多无家可归的孩子有了新的家园。
After years of effort, the philanthropist finally gathered the scattered, providing many homeless children with new homes.

Idioms Related to 收离聚散

Synonyms of 收离聚散

  • shōu收lí离jiū纠sàn散gather the scattered and rectify the dispersed

More idioms starting with 收

  • shōu收zhī之sāng桑yú榆compensate for an initial loss with a later gain
  • shōu收mǎi买rén人xīn心win popular support
  • shōu收bīng兵huí回yíng营withdraw troops and return to camp
  • shōu收dāo刀jiǎn检guà卦stop one's wrongdoing
  • shōu收hé合yú余jìn烬Gather remaining embers or remnants
  • shōu收huí回chéng成mìng命withdraw a previously issued order
  • shōu收yīn因zhǒng种guǒ果reap what one has sown
  • shōu收yīn因jié结guǒ果reap what one has sown
  • shōu收yuán园jié结guǒ果reap what one sows
  • shōu收chéng成qì弃bài败fawn over successful, abandon defeated
  • shōu收qí旗juǎn卷sǎn伞cease all activities
  • shōu收cán残zhuì缀yì轶collect fragments and patch omissions

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 收离聚散

What does 收离聚散 mean?

收离聚散 (shōu lí jù sàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gather scattered individuals or things”.

How do you pronounce 收离聚散?

收离聚散 is pronounced shōu lí jù sàn in Mandarin Chinese.

What does 收离聚散 literally mean?

Literally, 收离聚散 means “Gather the scattered, assemble the dispersed”. It is used to mean “to gather scattered individuals or things”.

What is the Chinese definition of 收离聚散?

收集离散者。同“收离纠散”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us