Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
激浊扬清
激浊扬清
激浊扬清
激浊扬清
激浊扬清
激浊扬清
激浊扬清
激浊扬清

激浊扬清 — “To eliminate the bad and promote the good”

激浊扬清 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eliminate the bad and promote the good”. To clear away impurities and bring forth the pure. Literally, “Stir out the turbid, uplift the clear”.

Frequency

激浊扬清 Pronunciation and Pinyin

激浊扬清 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
激
jī16excite, stimulate, intense
浊
zhuó9turbid, muddy, impure
扬
yáng6raise, praise, or scatter
清
qīng11clear, pure, or tranquil

Example Sentence with 激浊扬清

一个健康发展的社会,需要不断激浊扬清,才能保持活力。
A healthy developing society needs to constantly eliminate the bad and promote the good to maintain its vitality.

Origin and Story of 激浊扬清

During the Western Jin Dynasty, Qian Xiu, who served as a Supervising Censor, was prone to boasting. He claimed that if he held a position overseeing all officials, he would surely eliminate the wicked and reward the virtuous, just like washing away dirty water to bring forth clear water.

However, he merely talked the talk but never walked the walk. During the 'Rebellion of the Eight Princes,' as a Minister, he would pledge allegiance to whichever prince seemed more powerful.

Idioms Related to 激浊扬清

Synonyms of 激浊扬清

  • zhāng彰shàn善dàn瘅è恶Praise good, condemn evil
  • yǐn隐è恶yáng扬shàn善conceal others' bad, publicize their good

Antonyms of 激浊扬清

  • huì讳jí疾jì忌yī医hide illness, avoid treatment

More idioms starting with 激

  • jī激jiàng将fǎ法provoke someone into action
  • jī激fèn忿tián填yīng膺filled with intense indignation
  • jī激yáng扬qīng清zhuó浊eliminate the bad and promote the good
  • jī激áng昂kāng慷kǎi慨fervent and spirited
  • jī激liú流yǒng勇tuì退wisely withdraw at the peak
  • jī激bó薄tíng停jiāo浇inspire and revitalize people
  • jī激tān贪lì厉sú俗curb greed and encourage good customs
  • jī激qǐ起gōng公fèn愤stir up public outrage

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 激浊扬清

What does 激浊扬清 mean?

激浊扬清 (jī zhuó yáng qīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eliminate the bad and promote the good”.

How do you pronounce 激浊扬清?

激浊扬清 is pronounced jī zhuó yáng qīng in Mandarin Chinese.

What does 激浊扬清 literally mean?

Literally, 激浊扬清 means “Stir out the turbid, uplift the clear”. It is used to mean “to eliminate the bad and promote the good”.

Where does 激浊扬清 come from?

激浊扬清 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 激浊扬清?

激:冲去;浊:脏水;清:清水。冲去污水,让清水上来。比喻清除坏的,发扬好的。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us