







激浊扬清 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eliminate the bad and promote the good”. To clear away impurities and bring forth the pure. Literally, “Stir out the turbid, uplift the clear”.
During the Western Jin Dynasty, Qian Xiu, who served as a Supervising Censor, was prone to boasting. He claimed that if he held a position overseeing all officials, he would surely eliminate the wicked and reward the virtuous, just like washing away dirty water to bring forth clear water.
However, he merely talked the talk but never walked the walk. During the 'Rebellion of the Eight Princes,' as a Minister, he would pledge allegiance to whichever prince seemed more powerful.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →激浊扬清 (jī zhuó yáng qīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eliminate the bad and promote the good”.
激浊扬清 is pronounced jī zhuó yáng qīng in Mandarin Chinese.
Literally, 激浊扬清 means “Stir out the turbid, uplift the clear”. It is used to mean “to eliminate the bad and promote the good”.
激浊扬清 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
激:冲去;浊:脏水;清:清水。冲去污水,让清水上来。比喻清除坏的,发扬好的。