Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退
激流勇退

激流勇退 — “Bravely retreat from the swift current”

激流勇退 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wisely withdraw or retire from a prominent or successful position at the peak of one's career, often to preserve one's reputation or avoid potential future difficulties”. Literally, “Bravely retreat from the swift current”.

Frequency

激流勇退 Pronunciation and Pinyin

激流勇退 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
激
jī16excite, stimulate, intense
流
liú10to flow, circulate, or spread
勇
yǒng9brave, courageous
退
tuì10retreat, withdraw, decline

Example Sentence with 激流勇退

他在事业巅峰时期选择了激流勇退,过上了平静的田园生活。
He chose to wisely withdraw from his flourishing career and embrace a peaceful rural life.

Idioms Related to 激流勇退

Synonyms of 激流勇退

  • jí急liú流yǒng勇tuì退wisely retire at height of success

More idioms starting with 激

  • jī激jiàng将fǎ法provoke someone into action
  • jī激fèn忿tián填yīng膺filled with intense indignation
  • jī激yáng扬qīng清zhuó浊eliminate the bad and promote the good
  • jī激áng昂kāng慷kǎi慨fervent and spirited
  • jī激zhuó浊yáng扬qīng清eliminate the bad and promote the good
  • jī激bó薄tíng停jiāo浇inspire and revitalize people
  • jī激tān贪lì厉sú俗curb greed and encourage good customs
  • jī激qǐ起gōng公fèn愤stir up public outrage

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 激流勇退

What does 激流勇退 mean?

激流勇退 (jī liú yǒng tuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wisely withdraw or retire from a prominent or successful position at the peak of one's career, often to preserve one's reputation or avoid potential future difficulties”.

How do you pronounce 激流勇退?

激流勇退 is pronounced jī liú yǒng tuì in Mandarin Chinese.

What does 激流勇退 literally mean?

Literally, 激流勇退 means “Bravely retreat from the swift current”. It is used to mean “to wisely withdraw or retire from a prominent or successful position at the peak of one's career, often to preserve one's reputation or avoid potential future difficulties”.

What is the Chinese definition of 激流勇退?

勇:果敢;退:退却,离去。比喻在官场得意时及时引退,以明哲保身

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us