Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
蒲元识水
蒲元识水
蒲元识水
蒲元识水
蒲元识水
蒲元识水
蒲元识水
蒲元识水

蒲元识水 — “Pu Yuan discerns water”

蒲元识水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have exceptionally keen discernment or profound practical experience, especially in a specific field; to be an expert capable of detecting subtle differences”. Literally, “Pu Yuan discerns water”.

Frequency

蒲元识水 Pronunciation and Pinyin

蒲元识水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
蒲
pú14cattail or sweet flag
元
yuán4first, origin, unit, currency
识
shí7know, recognize, discern
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 蒲元识水

老王在茶叶鉴赏方面颇有心得,可以说是'蒲元识水',一眼就能辨别出茶叶的产地和品质。
Old Wang has profound insights in tea appraisal; he can be said to 'Pu Yuan discerns water,' distinguishing the origin and quality of tea at a glance.

Origin and Story of 蒲元识水

During the Three Kingdoms period, the exceptionally talented Pu Yuan was commissioned by Zhuge Liang to forge three thousand military swords in Xie Valley.

After the swords were cast, Pu Yuan stated that quenching them with water from the Shu River would make them bright and sturdy. He then sent someone to Chengdu to fetch water from the Shu River.

When the water was brought back, Pu Yuan used it to quench a sword and immediately detected that the water had been adulterated.

Upon questioning the water-fetcher, it was revealed that additional water from the Fu River had been added at the Fu River ferry crossing.

Idioms Related to 蒲元识水

More idioms starting with 蒲

  • pú蒲shàn扇jià价zēng增value increases due to celebrity use
  • pú蒲liǔ柳zhī之zī姿frail health or premature aging
  • pú蒲liǔ柳zhī之zhì质frail or prematurely aged constitution
  • pú蒲biān鞭zhī之zhèng政Benevolent and lenient administration
  • pú蒲biān鞭zhī之fá罚lenient punishment for minor faults
  • pú蒲biān鞭shì示rǔ辱symbolic punishment to induce shame

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 蒲元识水

What does 蒲元识水 mean?

蒲元识水 (pú yuán shí shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have exceptionally keen discernment or profound practical experience, especially in a specific field; to be an expert capable of detecting subtle differences”.

How do you pronounce 蒲元识水?

蒲元识水 is pronounced pú yuán shí shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 蒲元识水 literally mean?

Literally, 蒲元识水 means “Pu Yuan discerns water”. It is used to mean “to have exceptionally keen discernment or profound practical experience, especially in a specific field; to be an expert capable of detecting subtle differences”.

Where does 蒲元识水 come from?

蒲元识水 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 蒲元识水?

蒲元:人名。指实践经验十分丰富

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us