Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌
恬言柔舌

恬言柔舌 — “Sweet and flattering words”

恬言柔舌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Sweet and flattering words”. Honeyed speech; soft talk, often used to please or persuade. Literally, “Pleasant words, soft tongue”.

Frequency

恬言柔舌 Pronunciation and Pinyin

恬言柔舌 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
恬
tián9quiet, tranquil, content
言
yán7speak, say, words
柔
róu9soft, tender, gentle
舌
shé6tongue

Example Sentence with 恬言柔舌

那个推销员总是用恬言柔舌来劝说顾客购买不必要的产品。
That salesperson always uses sweet and flattering words to persuade customers to buy unnecessary products.

Idioms Related to 恬言柔舌

Synonyms of 恬言柔舌

  • tián甜yán言mèi媚yǔ语sweet talk and flattery
  • tián甜yán言mì蜜yǔ语sweet talk

More idioms starting with 恬

  • tián恬bù不wéi为guài怪to not be surprised by the unusual
  • tián恬bù不wéi为yì意to remain unconcerned
  • tián恬bù不zhī知guài怪calmly unaware of strangeness
  • tián恬bù不zhī知kuì愧feel no shame or remorse
  • tián恬bù不zhī知xiū羞shameless and brazen
  • tián恬bù不zhī知chǐ耻shamelessly disregard moral boundaries
  • tián恬dàn淡guǎ寡yù欲content with simple life, few desires
  • tián恬dàn淡wú无wéi为calm, detached, and content with little striving
  • tián恬dàn淡wú无yù欲tranquil and free from worldly desires
  • tián恬rán然zì自dé得calmly content and at ease
  • tián恬rán然zì自zú足tranquilly self-content

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 恬言柔舌

What does 恬言柔舌 mean?

恬言柔舌 (tián yán róu shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Sweet and flattering words”.

How do you pronounce 恬言柔舌?

恬言柔舌 is pronounced tián yán róu shé in Mandarin Chinese.

What does 恬言柔舌 literally mean?

Literally, 恬言柔舌 means “Pleasant words, soft tongue”. It is used to mean “Sweet and flattering words”.

What is the Chinese definition of 恬言柔舌?

犹言甜言蜜语。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us