Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌
搬唇弄舌

搬唇弄舌 — “To spread rumors and gossip to sow discord”

搬唇弄舌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread rumors and gossip to sow discord”. To stir up trouble with words; (less commonly) to show off one's verbal skills. Literally, “to move lips and wag one's tongue”.

Frequency

搬唇弄舌 Pronunciation and Pinyin

搬唇弄舌 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
搬
bān13move, transport, relocate
唇
chún10lips
弄
nòng7do, make, handle, get
舌
shé6tongue

Example Sentence with 搬唇弄舌

小王因为喜欢搬唇弄舌,导致朋友之间产生了误会和隔阂。
Xiao Wang's habit of stirring up trouble with words led to misunderstandings and estrangement among friends.

Idioms Related to 搬唇弄舌

Synonyms of 搬唇弄舌

  • bān搬chún唇dì递shé舌sow discord with malicious gossip

Antonyms of 搬唇弄舌

  • jiān缄kǒu口bù不yán言seal one's lips and keep silent

More idioms starting with 搬

  • bān搬kǒu口nòng弄chún唇gossip and sow discord
  • bān搬kǒu口nòng弄shé舌sow discord and gossip
  • bān搬nòng弄shì是fēi非sow discord with rumors
  • bān搬jīn斤bō播liǎng两haggle over every ounce
  • bān搬shí石zá砸jiǎo脚harming others backfires on oneself
  • bān搬qǐ起shí石tóu头dǎ打zì自jǐ己de的jiǎo脚hurt oneself by one's own actions
  • bān搬qǐ起shí石tou头zá砸zì自jǐ己de的jiǎo脚harm oneself by one's own actions

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 搬唇弄舌

What does 搬唇弄舌 mean?

搬唇弄舌 (bān chún nòng shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to spread rumors and gossip to sow discord”.

How do you pronounce 搬唇弄舌?

搬唇弄舌 is pronounced bān chún nòng shé in Mandarin Chinese.

What does 搬唇弄舌 literally mean?

Literally, 搬唇弄舌 means “to move lips and wag one's tongue”. It is used to mean “to spread rumors and gossip to sow discord”.

What is the Chinese definition of 搬唇弄舌?

①挑拨是非。②卖弄口才。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us