Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拨雨撩云
拨雨撩云
拨雨撩云
拨雨撩云
拨雨撩云
拨雨撩云
拨雨撩云
拨雨撩云

拨雨撩云 — “To flirt”

拨雨撩云 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flirt”. To tease playfully; to make romantic advances. Literally, “Parting the rain and stirring the clouds”.

Frequency

拨雨撩云 Pronunciation and Pinyin

拨雨撩云 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拨
bō8to move, allocate, or adjust
雨
yǔ8water falling from clouds
撩
liáo15tease, provoke, lift, scoop
云
yún4cloud, say, or Yunnan

Example Sentence with 拨雨撩云

他总是喜欢在聚会上对那些姑娘拨雨撩云,引得大家侧目
He always liked to flirt with the ladies at parties, drawing glances from everyone.

Idioms Related to 拨雨撩云

Synonyms of 拨雨撩云

  • bō拨yún云liáo撩yǔ雨flirtatious teasing between men and women

More idioms starting with 拨

  • bō拨wàn万lùn论qiān千possess vast wealth and spend lavishly
  • bō拨wàn万lún轮qiān千possess vast wealth and spend lavishly
  • bō拨luàn乱wéi为zhì治bring order out of chaos
  • bō拨luàn乱zhī之cái才talent for restoring order from chaos
  • bō拨luàn乱xīng兴zhì治restore order and establish good governance
  • bō拨luàn乱fǎn反zhèng正restore order out of chaos
  • bō拨luàn乱fǎn反zhì治bring order out of chaos
  • bō拨luàn乱jì济wēi危bring order out of chaos and relieve distress
  • bō拨luàn乱jì济shí时restore order from chaos and relieve the troubled times
  • bō拨luàn乱zhū诛bào暴restore order and punish tyrants
  • bō拨luàn乱fǎn返zhèng正restore order out of chaos

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 拨雨撩云

What does 拨雨撩云 mean?

拨雨撩云 (bō yǔ liáo yún) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flirt”.

How do you pronounce 拨雨撩云?

拨雨撩云 is pronounced bō yǔ liáo yún in Mandarin Chinese.

What does 拨雨撩云 literally mean?

Literally, 拨雨撩云 means “Parting the rain and stirring the clouds”. It is used to mean “to flirt”.

What is the Chinese definition of 拨雨撩云?

指挑逗、试探对方的情意。泛指调情。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us