Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
借寇兵,赍盗粮
借寇兵,赍盗粮
借寇兵,赍盗粮
借寇兵,赍盗粮
借寇兵,赍盗粮
借寇兵,赍盗粮
借寇兵,赍盗粮

jiè借kòu寇bīng兵,,jī赍dào盗liáng粮

To provide an enemy or villain with aid, such as weapons or provisions, thereby enabling them to do harm; to inadvertently help an adversary.

在团队竞赛中,如果队员将重要的策略泄露给对手,那无异于借寇兵,赍盗粮,最终只会让己方陷入被动。
In a team competition, if a team member leaks important strategies to the opponent, it's tantamount to providing weapons to bandits and provisions to thieves, ultimately putting their own side at a disadvantage.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

借寇赍盗、赍盗粮,借贼兵

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us