察言观色 — “Observe words and watch expressions; examine speech and countenance”
察言观色 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to observe someone's words and expressions carefully to gauge their mood, thoughts, or intentions, often to adapt one's own behavior accordingly”. Literally, “Observe words and watch expressions; examine speech and countenance”.
察言观色 Pronunciation and Pinyin
察言观色 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 察言观色
Idioms Related to 察言观色
Synonyms of 察言观色
More idioms starting with 察
- chá察sān三fǎng访sì四inquire about others' private affairs
- chá察jīn今zhī知gǔ古observe present to know past
- chá察chá察wéi为míng明to nitpick trivial matters
- chá察chá察ér而míng明Meticulously clear but superficial
- chá察jǐ己zhī知rén人understand others by examining oneself
- chá察jiàn见yuān渊yú鱼overly perceptive or shrewd
- chá察yán言guān观xíng行observe words and actions to know a person
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 察言观色
What does 察言观色 mean?
察言观色 (chá yán guān sè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to observe someone's words and expressions carefully to gauge their mood, thoughts, or intentions, often to adapt one's own behavior accordingly”.
How do you pronounce 察言观色?
察言观色 is pronounced chá yán guān sè in Mandarin Chinese.
What does 察言观色 literally mean?
Literally, 察言观色 means “Observe words and watch expressions; examine speech and countenance”. It is used to mean “to observe someone's words and expressions carefully to gauge their mood, thoughts, or intentions, often to adapt one's own behavior accordingly”.
What is the Chinese definition of 察言观色?
察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。