Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
莺歌蝶舞
莺歌蝶舞
莺歌蝶舞
莺歌蝶舞
莺歌蝶舞
莺歌蝶舞
莺歌蝶舞

莺歌蝶舞 — “Orioles sing and butterflies dance”

莺歌蝶舞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a beautiful and joyful spring scene where orioles sing like melodies and butterflies dance gracefully, symbolizing prosperity and a vibrant, flourishing atmosphere”. Literally, “orioles sing and butterflies dance”.

Frequency

莺歌蝶舞 Pronunciation and Pinyin

莺歌蝶舞 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
莺
yīng11oriole or nightingale
歌
gē14sing or song
蝶
dié15butterfly
舞
wǔ14to dance

Example Sentence with 莺歌蝶舞

春天来了,公园里莺歌蝶舞,一派生机勃勃的景象。
With spring's arrival, the park became a vibrant scene of orioles singing and butterflies dancing, full of life.

Idioms Related to 莺歌蝶舞

Synonyms of 莺歌蝶舞

  • yīng莺gē歌yàn燕wǔ舞flourishing, prosperous, and vibrant scene

More idioms starting with 莺

  • yīng莺chóu俦yàn燕lǚ侣a loving or romantic couple
  • yīng莺yín吟yàn燕wǔ儛vibrant activity and prosperity
  • yīng莺yín吟yàn燕wǔ舞vibrant and lively springtime scene
  • yīng莺tí啼yàn燕yǔ语Orioles sing, swallows chirp
  • yīng莺shēng声yàn燕yǔ语delightful chatter of young women
  • yīng莺cháo巢yàn燕lěi垒a brothel
  • yīng莺qī期yàn燕yuē约romantic rendezvous
  • yīng莺gē歌yàn燕yǔ语beautiful vibrant scene of spring
  • yīng莺cāi猜yàn燕dù妒to be envied and suspected
  • yīng莺guī闺yàn燕gé阁a woman's boudoir
  • yīng莺fēi飞yàn燕wǔ舞vibrant beauty and vitality of spring

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 莺歌蝶舞

What does 莺歌蝶舞 mean?

莺歌蝶舞 (yīng gē dié wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a beautiful and joyful spring scene where orioles sing like melodies and butterflies dance gracefully, symbolizing prosperity and a vibrant, flourishing atmosphere”.

How do you pronounce 莺歌蝶舞?

莺歌蝶舞 is pronounced yīng gē dié wǔ in Mandarin Chinese.

What does 莺歌蝶舞 literally mean?

Literally, 莺歌蝶舞 means “orioles sing and butterflies dance”. It is used to mean “describes a beautiful and joyful spring scene where orioles sing like melodies and butterflies dance gracefully, symbolizing prosperity and a vibrant, flourishing atmosphere”.

What is the Chinese definition of 莺歌蝶舞?

莺啼如歌,蝶飞若舞。形容春光明媚,万物欢悦。亦比喻形势大好。同“莺歌燕舞”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us