Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文
嚼字咬文

嚼字咬文 — “Chew words and bite phrases”

嚼字咬文 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to quibble over words and phrases, focusing excessively on minor points of wording rather than the actual meaning or substance; to be pedantic”. Literally, “Chew words and bite phrases”.

Frequency

嚼字咬文 Pronunciation and Pinyin

嚼字咬文 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
嚼
jué20chew or masticate
字
zì6character, word, writing
咬
yǎo9to bite or grip tightly
文
wén4written language and culture

Example Sentence with 嚼字咬文

在小组讨论中,他总是喜欢嚼字咬文,结果反而让大家忽略了核心问题。
During the group discussion, he always liked to quibble over words and phrases, which consequently made everyone overlook the core issue.

Idioms Related to 嚼字咬文

Synonyms of 嚼字咬文

  • yǎo咬wén文niè啮zì字quibble over words
  • yǎo咬wén文jiáo嚼zì字to quibble over words

More idioms starting with 嚼

  • jué嚼mò墨pēn喷zhǐ纸write brilliantly and prolifically
  • jiáo嚼chuān穿yín龈xuè血to harbor intense hatred
  • jiáo嚼è腭chuí搥chuáng床gnash teeth and pound bed
  • jiáo嚼shé舌tóu头to gossip or engage in idle chatter
  • jiáo嚼tiě铁jǔ咀jīn金speak sharply and directly
  • jiáo嚼chǐ齿chuān穿yín龈gnash teeth in extreme anger

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 嚼字咬文

What does 嚼字咬文 mean?

嚼字咬文 (jué zì yǎo wén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to quibble over words and phrases, focusing excessively on minor points of wording rather than the actual meaning or substance; to be pedantic”.

How do you pronounce 嚼字咬文?

嚼字咬文 is pronounced jué zì yǎo wén in Mandarin Chinese.

What does 嚼字咬文 literally mean?

Literally, 嚼字咬文 means “Chew words and bite phrases”. It is used to mean “to quibble over words and phrases, focusing excessively on minor points of wording rather than the actual meaning or substance; to be pedantic”.

What is the Chinese definition of 嚼字咬文?

嚼:将食物咬烂。形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意实质

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us