Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
刀笔之吏
刀笔之吏
刀笔之吏
刀笔之吏
刀笔之吏
刀笔之吏
刀笔之吏
刀笔之吏

刀笔之吏 — “Officials of knife and brush”

刀笔之吏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a petty official or clerk skilled in handling documents and legal writings, sometimes implying a shrewd or cunning nature in their work”. Literally, “Officials of knife and brush”.

Frequency

刀笔之吏 Pronunciation and Pinyin

刀笔之吏 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
刀
dāo2knife
笔
bǐ10writing tool, stroke, to write
之
zhī4possessive or connective particle
吏
lì6ancient government official

Example Sentence with 刀笔之吏

他虽然只是一名刀笔之吏,但对公文往来处理得井井有条,无人能及。
Although he was merely a 'knife-and-pen' clerk, he handled all official documents with remarkable order and efficiency.

Idioms Related to 刀笔之吏

Synonyms of 刀笔之吏

  • dāo刀bǐ笔lì吏a petty official or clerk
  • dāo刀bǐ笔lǎo老shǒu手experienced scribe or clerk

More idioms starting with 刀

  • dāo刀xià下liú留rén人Stay the execution
  • dāo刀zǔ俎yú余shēng生a narrow escape from danger
  • dāo刀guāng光jiàn剑yǐng影scene of flashing swords and clashing blades
  • dāo刀guāng光xuè血yǐng影scene of intense fighting and bloodshed
  • dāo刀dāo刀jiàn见xiě血speak incisively and pointedly
  • dāo刀tóu头jiàn剑shǒu首extremely perilous situation
  • dāo刀tóu头yàn燕wěi尾vigorous, sharp, powerful brushstrokes
  • dāo刀tóu头tiǎn舔mì蜜pursue small gains at great risk
  • dāo刀zi子zuǐ嘴dòu豆fu腐xīn心sharp tongue, soft heart
  • dāo刀shān山jiàn剑lín林perilous and extremely dangerous place
  • dāo刀shān山jiàn剑shù树a hellish place of severe torment
  • dāo刀shān山huǒ火hǎi海extremely perilous or arduous places

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 刀笔之吏

What does 刀笔之吏 mean?

刀笔之吏 (dāo bǐ zhī lì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a petty official or clerk skilled in handling documents and legal writings, sometimes implying a shrewd or cunning nature in their work”.

How do you pronounce 刀笔之吏?

刀笔之吏 is pronounced dāo bǐ zhī lì in Mandarin Chinese.

What does 刀笔之吏 literally mean?

Literally, 刀笔之吏 means “Officials of knife and brush”. It is used to mean “a petty official or clerk skilled in handling documents and legal writings, sometimes implying a shrewd or cunning nature in their work”.

What is the Chinese definition of 刀笔之吏?

刀笔:古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us