







刀笔吏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a petty official or clerk skilled in drafting or processing legal and administrative documents, often meticulous about wording or technicalities”. Literally, “knife-and-pen clerk/official”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →刀笔吏 (dāo bǐ lì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a petty official or clerk skilled in drafting or processing legal and administrative documents, often meticulous about wording or technicalities”.
刀笔吏 is pronounced dāo bǐ lì in Mandarin Chinese.
Literally, 刀笔吏 means “knife-and-pen clerk/official”. It is used to mean “a petty official or clerk skilled in drafting or processing legal and administrative documents, often meticulous about wording or technicalities”.
刀笔:古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏