Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
因祸得福
因祸得福
因祸得福
因祸得福
因祸得福
因祸得福
因祸得福
因祸得福

因祸得福 — “A blessing in disguise”

因祸得福 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a blessing in disguise”. To turn a misfortune into a blessing; to profit from a disaster. Literally, “Gain fortune due to disaster; benefit from adversity”.

Frequency

因祸得福 Pronunciation and Pinyin

因祸得福 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
因
yīn6cause or reason
祸
huò11disaster, calamity, misfortune
得
dé11obtain, must, or suitable
福
fú14good fortune, blessing, happiness

Example Sentence with 因祸得福

他因为生病错过了重要的会议,但因此得到了休息,反而因祸得福。
He missed an important meeting due to illness, but he got some much-needed rest, which turned out to be a blessing in disguise.

Origin and Story of 因祸得福

Guan Zhong, also known as Yi Wu, was from Yingshang. In his early years, he was poor and engaged in trade in Nanyang. He was good friends with Bao Shuya. After failing to assist Prince Jiu, he was recommended to Duke Huan of Qi by Bao Shuya. Duke Huan of Qi appointed Guan Zhong as his Prime Minister. Guan Zhong was skilled at turning unfavorable situations around, changing passive roles into active ones, and ultimately achieving success.

One day, Duke Huan of Qi was boating on a lake with his wife, Lady Cai. Lady Cai was familiar with water, often enjoyed boating, and moved as freely in a boat as in a carriage. However, Duke Huan was not good with water and rarely boated. On a whim, Lady Cai played a prank on him, shaking the boat vigorously. As the boat swayed back and forth, Duke Huan's face turned pale with fright, and he shouted, "Stop shaking it!" Lady Cai ignored him and laughed heartily. Duke Huan was furious. After landing, he sent Lady Cai back to her home state of Cai.

Duke Huan did this merely out of temporary anger, without intending to divorce her. But the State of Cai took it seriously and quickly remarried Lady Cai. Duke Huan was enraged and wanted to immediately lead troops to attack Cai. However, for a powerful overlord to wage war on his wife's home state merely because of a wife's prank was highly undignified. So, Guan Zhong suggested, "We can first march towards Chu and question why they have not paid tribute to the Son of Heaven (the Zhou King) on time. As Cai has always been close to Chu, attacking Cai would then become justifiable." Thus, the Qi army marched south to the Chu border.

To further expand Qi's influence, Guan Zhong also advised Duke Huan to launch a campaign against Lu, which resulted in a great victory, occupying Suiyi (now northwest Ningyang, Shandong) in Lu. During the signing of a treaty between the Duke of Lu and Duke Huan of Qi, Lu general Cao Mo seized Duke Huan and threatened him to return the occupied territories. Duke Huan had no choice but to sign a treaty agreeing to return the lands taken during the war. Afterward, Duke Huan felt humiliated and wanted to kill Cao Mo. Guan Zhong immediately dissuaded him, saying, "You must not kill him. A few cities in Lu are merely a small gain; establishing prestige among the feudal lords is the great gain. If the various feudal lords know that you would not even break an alliance made under duress, then you will establish great credibility throughout the land!" Indeed, after this incident, all the feudal states regarded Duke Huan of Qi as a man who kept his word and were willing to honor him as their overlord. Soon, Duke Huan became the hegemon among the various feudal states, one of the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period.

Idioms Related to 因祸得福

Synonyms of 因祸得福

  • pǐ否jí极tài泰lái来Adversity ends, prosperity begins
  • sài塞wēng翁shī失mǎ马a blessing in disguise

Antonyms of 因祸得福

  • lè乐jí极shēng生bēi悲Extreme joy turns to sorrow

More idioms starting with 因

  • yīn因wū乌jí及wū屋Love me, love my dog
  • yīn因shì事zhì制yí宜adapt to circumstances
  • yīn因rén人zhì制yí宜tailor to individual needs
  • yīn因rén人chéng成shì事rely on others to accomplish things
  • yīn因rén人ér而yì异varies from person to person
  • yīn因rèn任shòu授guān官appoint officials according to ability
  • yīn因gōng公jiǎ假sī私to abuse one's public office for private gain
  • yīn因gōng公xíng行sī私abuse public trust for private gain
  • yīn因lì利chéng乘biàn便take advantage of a favorable situation
  • yīn因shì势chéng乘biàn便adapt to circumstances and seize opportunities
  • yīn因shì势lì利dǎo导guide skillfully by following the trend
  • yīn因yē噎fèi废shí食abandon important task due to minor setback

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 因祸得福

What does 因祸得福 mean?

因祸得福 (yīn huò dé fú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a blessing in disguise”.

How do you pronounce 因祸得福?

因祸得福 is pronounced yīn huò dé fú in Mandarin Chinese.

What does 因祸得福 literally mean?

Literally, 因祸得福 means “Gain fortune due to disaster; benefit from adversity”. It is used to mean “a blessing in disguise”.

Where does 因祸得福 come from?

因祸得福 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 因祸得福?

变坏事为好事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us