肝胆胡越 — “Liver and gallbladder (as far apart as) Hu and Yue”
肝胆胡越 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Close in physical proximity or superficial connection, yet distant in spirit, ideology, or actual location; intimate yet separated”. Literally, “Liver and gallbladder (as far apart as) Hu and Yue”.
肝胆胡越 Pronunciation and Pinyin
肝胆胡越 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 肝胆胡越
Idioms Related to 肝胆胡越
Synonyms of 肝胆胡越
More idioms starting with 肝
- gān肝xīn心tú涂dì地pledge utmost loyalty and devotion
- gān肝xīn心ruò若liè裂deeply grieved or heartbroken
- gān肝cháng肠cùn寸duàn断utterly heartbroken
- gān肝cháng肠cùn寸liè裂overwhelmed with unbearable grief
- gān肝cháng肠duàn断jué绝utterly heartbroken and overwhelmed with sorrow
- gān肝dǎn胆pī披lì沥show extreme loyalty and sincerity
- gān肝dǎn胆yù欲suì碎utterly heartbroken or extremely furious
- gān肝dǎn胆tú涂dì地die a tragic death or be utterly devoted
- gān肝dǎn胆zhào照rén人Treat others with utmost sincerity
- gān肝dǎn胆xiāng相xiàng向treat each other with utmost sincerity and loyalty
- gān肝dǎn胆xiāng相zhào照treat each other with utmost sincerity
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 肝胆胡越
What does 肝胆胡越 mean?
肝胆胡越 (gān dǎn hú yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Close in physical proximity or superficial connection, yet distant in spirit, ideology, or actual location; intimate yet separated”.
How do you pronounce 肝胆胡越?
肝胆胡越 is pronounced gān dǎn hú yuè in Mandarin Chinese.
What does 肝胆胡越 literally mean?
Literally, 肝胆胡越 means “Liver and gallbladder (as far apart as) Hu and Yue”. It is used to mean “Close in physical proximity or superficial connection, yet distant in spirit, ideology, or actual location; intimate yet separated”.
What is the Chinese definition of 肝胆胡越?
犹言肝胆楚越。胡地在北，越地在南，比喻远隔。肝胆，比喻近。