The nature or character of things changes with the environment; what is good in one place may become bad in another, emphasizing the significant influence of surroundings.
他从乡村搬到大城市后，生活习惯和思维方式都发生了很大的变化，真是逾淮为枳啊。
After he moved from the countryside to the big city, his lifestyle and way of thinking changed significantly, truly illustrating how circumstances can alter one's nature.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Story:
During the Spring and Autumn period, Yan Ying, a high-ranking official from the State of Qi, was sent as an envoy to the State of Chu.
The King of Chu, seeing his short stature, mocked him.
He then had a thief brought in and claimed he was from Qi.
Yan Ying responded, "Everyone knows that an orange tree becomes a trifoliate orange once it crosses the Huai River. People from Qi become thieves when they come to Chu; it is merely a change in environment."
His clever retort impressed the King of Chu, who then treated him with high respect.
Next Idiom